To me, the lynchpin that enables the other problems listed here is that "LGBTIQ+ rights are [being] wedged into existing ‘culture-war’ narratives":
Media and political campaigns have positioned the rights of LGBTIQ+ people as negotiable and debatable. Some try to frame the human rights of transgender people as being at odds with women’s rights, even asserting that trans women do not face gender-based discrimination or that they pose a threat to the rights, spaces, and safety of cisgender women.
While they vary by cultural context, these campaigns often portray the push for LGBTIQ+ people’s rights as merely a generational dispute, part of a so-called “culture war”, or in some cases an imperialist agenda.
Many such narratives position trans and non-binary gender identities as new or Western concepts, ignoring the rich history of diverse sexual orientations, gender identities, gender expressions, and sex characteristics across cultures and within the global South in particular.
Falsely portraying the rights of LGBTIQ+ people, and particularly of trans people, as competing with women’s rights only widens divisions in the broader gender equality movement. This has given anti-rights actors space to advance rollbacks on sexual and reproductive health and rights, comprehensive sexuality education, and other critical issues.